QORE
QORE/Sebe' 16

Sebe' Suresi, 16. Ayet

34:16 · 16 kelime
فَاَعْرَضُوا فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ اُكُلٍ خَمْطٍ وَاَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَل۪يلٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe a'radu fe erselna aleyhim seylel arimi ve beddelna-hum bi cenneteyhim cenneteyni zevatey ukulin hamtın ve eslin ve şeyin min sidrin kalil.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Sebe' Suresi34 : 16

فَاَعْرَضُوا فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ اُكُلٍ خَمْطٍ وَاَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَل۪يلٍ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe a'radu fe erselna aleyhim seylel arimi ve beddelna-hum bi cenneteyhim cenneteyni zevatey ukulin hamtın ve eslin ve şeyin min sidrin kalil.

Kelime Kelime
1
feea'raduفَأَعْرَضُوا۟
ama yüz çevirdilerع ر ضARḌ
2
feerselnaفَأَرْسَلْنَا
bu yüzden gönderdikر س لRSL
3
aleyhimعَلَيْهِمْ
üzerlerine
4
seyleسَيْلَ
seliniس ي لSYL
5
l-arimiٱلْعَرِمِ
Arimع ر مARM
6
ve beddelnahumوَبَدَّلْنَـٰهُم
ve çevirdikب د لBDL
7
bicenneteyhimبِجَنَّتَيْهِمْ
onların iki bahçesiniج ن نCNN
8
cenneteyniجَنَّتَيْنِ
iki bahçeyeج ن نCNN
9
zevateyذَوَاتَىْ
bulunan
10
ukulinأُكُلٍ
yemişliا ك لEKL
11
hamtinخَمْطٍۢ
burukخ م طḤMṬ
12
ve eslinوَأَثْلٍۢ
ve acı meyvalıا ث لES̄L
13
ve şey'inوَشَىْءٍۢ
ve içindeش ي اŞYE
14
minمِّن
15
sidrinسِدْرٍۢ
sedir ağacıس د رSDR
16
kalilinقَلِيلٍۢ
birazق ل لG̈LL

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler