| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 2 | أَوْرَثْنَا evrasna | miras verdik | و ر ث VRS̄ |
| 3 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitabı | ك ت ب KTB |
| 4 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱصْطَفَيْنَا stafeyna | seçtiklerimize | ص ف و S̀FV |
| 6 | مِنْ min | (arasın)dan | sözlük ↗ |
| 7 | عِبَادِنَا ۖ ibadina | kullarımız | ع ب د ABD |
| 8 | فَمِنْهُمْ fe minhum | onlardan kimi | sözlük ↗ |
| 9 | ظَالِمٌۭ zalimun | zulmedendir | ظ ل م ẒLM |
| 10 | لِّنَفْسِهِۦ linefsihi | nefsine | ن ف س NFS |
| 11 | وَمِنْهُم ve minhum | ve kimi | sözlük ↗ |
| 12 | مُّقْتَصِدٌۭ muktesidun | orta gidendir | ق ص د G̈S̀D |
| 13 | وَمِنْهُمْ ve minhum | ve kimi de | sözlük ↗ |
| 14 | سَابِقٌۢ sabikun | öne geçendir | س ب ق SBG̈ |
| 15 | بِٱلْخَيْرَٰتِ bil-hayrati | hayırlarda | خ ي ر ḤYR |
| 16 | بِإِذْنِ biizni | izniyle | ا ذ ن EẔN |
| 17 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 18 | ذَٰلِكَ zalike | işte budur | sözlük ↗ |
| 19 | هُوَ huve | O | sözlük ↗ |
| 20 | ٱلْفَضْلُ l-fedlu | lutuf | ف ض ل FḌL |
| 21 | ٱلْكَبِيرُ l-kebiru | büyük | ك ب ر KBR |
ثُمَّ اَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذ۪ينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَاۚ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِه۪ۚ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۚ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِاِذْنِ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَب۪يرُۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Summe evresnel kitabellezinastafeyna min ibadina, fe minhum zalimun li nefsih, ve minhum muktesid, ve minhum sabikun bil hayrati bi iznillah, zalike huvel fadlul kebir.
Köke dokunup analizine geç.