| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | [-] |
| 2 | ٱلنَّاسُ n-nasu | insanlar | ن و س NVS |
| 3 | إِنَّ inne | elbette | [-] |
| 4 | وَعْدَ vea'de | va'di | و ع د VAD |
| 5 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | [-] |
| 6 | حَقٌّۭ ۖ hakkun | gerçektir | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 7 | فَلَا fela | asla | [-] |
| 8 | تَغُرَّنَّكُمُ tegurrannekumu | sizi aldatmasın | غ ر ر ĞRR |
| 9 | ٱلْحَيَوٰةُ l-hayatu | hayatı | ح ي ي H́YY |
| 10 | ٱلدُّنْيَا ۖ d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 11 | وَلَا ve la | ve | [-] |
| 12 | يَغُرَّنَّكُم yegurrannekum | sizi aldatmasın | غ ر ر ĞRR |
| 13 | بِٱللَّهِ billahi | Allah ile | [-] |
| 14 | ٱلْغَرُورُ l-garuru | o aldatıcı | غ ر ر ĞRR |
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا۠ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُورُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhen nasu inne va'dallahi hakkun fe la tegurrennekumul hayatud dunya, ve la yegurrennekum billahil garur.
Köke dokunup analizine geç.