| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ءَأَتَّخِذُ eettehizu | edinir miyim? | ا خ ذ EḤẔ |
| 2 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 3 | دُونِهِۦٓ dunihi | O'ndan başka | د و ن DVN |
| 4 | ءَالِهَةً aliheten | tanrılar | ا ل ه ELH |
| 5 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | يُرِدْنِ yuridni | bana dilese | ر و د RVD |
| 7 | ٱلرَّحْمَـٰنُ r-rahmanu | Rahman | ر ح م RH́M |
| 8 | بِضُرٍّۢ bidurrin | bir zarar vermek | ض ر ر ḌRR |
| 9 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 10 | تُغْنِ tugni | sağlamaz | غ ن ي ĞNY |
| 11 | عَنِّى anni | bana | sözlük ↗ |
| 12 | شَفَـٰعَتُهُمْ şefaatuhum | onların şefa'ati | ش ف ع ŞFA |
| 13 | شَيْـًۭٔا şey'en | hiçbir (fayda) | ش ي ا ŞYE |
| 14 | وَلَا ve la | ve asla | sözlük ↗ |
| 15 | يُنقِذُونِ yunkizuni | onlar beni kurtaramazlar | ن ق ذ NG̈Ẕ |
ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةً اِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنّ۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً وَلَا يُنْقِذُونِۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E ettehızu min dunihi aliheten in yuridnir rahmanu bi durrin la tugni anni şefaatuhum şey'en ve la yunkızun.
Köke dokunup analizine geç.