| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰٓإِبْلِيسُ ya ibliysu | İblis | sözlük ↗ |
| 3 | مَا ma | nedir? | sözlük ↗ |
| 4 | مَنَعَكَ meneake | seni alıkoyan | م ن ع MNA |
| 5 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 6 | تَسْجُدَ tescude | secde etmekten | س ج د SCD |
| 7 | لِمَا lima | sözlük ↗ | |
| 8 | خَلَقْتُ halektu | yarattığıma | خ ل ق ḤLG̈ |
| 9 | بِيَدَىَّ ۖ biyedeyye | iki elimle | ي د ي YDY |
| 10 | أَسْتَكْبَرْتَ estekberte | büyüklük mü tasladın? | ك ب ر KBR |
| 11 | أَمْ em | yoksa | sözlük ↗ |
| 12 | كُنتَ kunte | (mi) oldun? | ك و ن KVN |
| 13 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 14 | ٱلْعَالِينَ l-aaline | yüceler- | ع ل و ALV |
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّۜ اَسْتَكْـبَرْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَال۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale ya iblisu ma meneake en tescude lima halaktu bi yedeyy, estekberte em kunte minel alin.
Köke dokunup analizine geç.