QORE

QORE/Zümer 2

Zümer Suresi, 2. Ayet

39:2 · 10 kelime

اِنَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللّٰهَ مُخْلِصاً لَهُ الدّ۪ينَۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı fa'budillahe muhlisan lehud din.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	إِنَّآ inna	elbette biz	[-]
2	أَنزَلْنَآ enzelna	indirdik	ن ز ل NZL
3	إِلَيْكَ ileyke	sana	[-]
4	ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe	bu Kitabı	ك ت ب KTB
5	بِٱلْحَقِّ bil-hakki	hak ile	ح ق ق H́G̈G̈
6	فَٱعْبُدِ fea'budi	sen kulluk et	ع ب د ABD
7	ٱللَّهَ llahe	Allah'a	[-]
8	مُخْلِصًۭا muhlisen	halis kılarak	خ ل ص ḤLS̀
9	لَّهُ lehu	yalnız O'na	[-]
10	ٱلدِّينَ d-dine	dini	د ي ن DYN

← Ana Sayfaya Dön

Zümer Suresi39 : 2

اِنَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللّٰهَ مُخْلِصاً لَهُ الدّ۪ينَۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı fa'budillahe muhlisan lehud din.

Kelime Kelime

1

innaإِنَّآ

elbette biz—

2

enzelnaأَنزَلْنَآ

indirdikن ز لNZL

3

ileykeإِلَيْكَ

sana—

4

l-kitabeٱلْكِتَـٰبَ

bu Kitabıك ت بKTB

5

bil-hakkiبِٱلْحَقِّ

hak ileح ق قH́G̈G̈

6

fea'budiفَٱعْبُدِ

sen kulluk etع ب دABD

7

llaheٱللَّهَ

Allah'a—

8

muhlisenمُخْلِصًۭا

halis kılarakخ ل صḤLS̀

9

lehuلَّهُ

yalnız O'na—

10

d-dineٱلدِّينَ

diniد ي نDYN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler

نزلNZLinmek, indirmek, vahiy كتبKTByazmak, farz kılmak, takdir etmek حققH́G̈G̈عبدABD خلصḤLS̀دينDYN

↑