QORE
QORE/Zümer 65

Zümer Suresi, 65. Ayet

39:65 · 14 kelime
وَلَقَدْ اُو۫حِيَ اِلَيْكَ وَاِلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكَۚ لَئِنْ اَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lekad uhıye ileyke ve ilellezine min kablik, le in eşrekte le yahbetanne ameluke ve le tekunenne minel hasirin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Zümer Suresi39 : 65

وَلَقَدْ اُو۫حِيَ اِلَيْكَ وَاِلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكَۚ لَئِنْ اَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve lekad uhıye ileyke ve ilellezine min kablik, le in eşrekte le yahbetanne ameluke ve le tekunenne minel hasirin.

Kelime Kelime
1
velekadوَلَقَدْ
ve elbette
2
uhiyeأُوحِىَ
şöyle vahyedildiو ح يVH́Y
3
ileykeإِلَيْكَ
sana
4
ve ilaوَإِلَى
ve
5
ellezineٱلَّذِينَ
kimselere
6
minمِن
7
kablikeقَبْلِكَ
senden öncekiق ب لG̈BL
8
leinلَئِنْ
andolsun eğer
9
eşrakteأَشْرَكْتَ
ortak koşarsanش ر كŞRK
10
leyehbetanneلَيَحْبَطَنَّ
boşa çıkarح ب طH́BṬ
11
amelukeعَمَلُكَ
amelinع م لAML
12
veletekunenneوَلَتَكُونَنَّ
ve olursunك و نKVN
13
mineمِنَ
-den
14
l-hasirineٱلْخَـٰسِرِينَ
kaybedenler-خ س رḤSR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler