| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَسِيقَ ve sika | ve sevk edilirler | س و ق SVG̈ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | [-] |
| 3 | ٱتَّقَوْا۟ ttekav | korunan(lar) | و ق ي VG̈Y |
| 4 | رَبَّهُمْ rabbehum | Rablerinin (azabından) | ر ب ب RBB |
| 5 | إِلَى ila | [-] | |
| 6 | ٱلْجَنَّةِ l-cenneti | cennete | ج ن ن CNN |
| 7 | زُمَرًا ۖ zumeran | bölük bölük | ز م ر ZMR |
| 8 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | [-] |
| 9 | إِذَا iza | zaman | [-] |
| 10 | جَآءُوهَا ca'uha | geldikleri | ج ي ا CYE |
| 11 | وَفُتِحَتْ ve futihat | ve açılır | ف ت ح FTH́ |
| 12 | أَبْوَٰبُهَا ebvabuha | onun kapıları | ب و ب BVB |
| 13 | وَقَالَ ve kale | ve derler | ق و ل G̈VL |
| 14 | لَهُمْ lehum | onlara | [-] |
| 15 | خَزَنَتُهَا hazenetuha | onun bekçileri | خ ز ن ḤZN |
| 16 | سَلَـٰمٌ selamun | selam | س ل م SLM |
| 17 | عَلَيْكُمْ aleykum | size | [-] |
| 18 | طِبْتُمْ tibtum | (ne) hoşsunuz | ط ي ب ṬYB |
| 19 | فَٱدْخُلُوهَا fedhuluha | buraya girin | د خ ل DḤL |
| 20 | خَـٰلِدِينَ halidine | ebedi kalmak üzere | خ ل د ḤLD |
وَس۪يقَ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ اِلَى الْجَنَّةِ زُمَراًۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫هَا وَفُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِد۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vesikallezinettekav rabbehum ilel cenneti zumera, hatta iza cauha ve futihat ebvabuha ve kale lehum hazenetuha selamun aleykum tıbtum fedhuluha halidin.
Köke dokunup analizine geç.