| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَأُضِلَّنَّهُمْ veleudillennehum | ve onları mutlaka saptıracağım | ض ل ل ḌLL |
| 2 | وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ veleumenniyennehum | ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım | م ن ي MNY |
| 3 | وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ velamurannehum | ve onlara emredeceğim | ا م ر EMR |
| 4 | فَلَيُبَتِّكُنَّ feleyubettikunne | yaracaklar | ب ت ك BTK |
| 5 | ءَاذَانَ azane | kulaklarını | ا ذ ن EẔN |
| 6 | ٱلْأَنْعَـٰمِ l-en'aami | hayvanların | ن ع م NAM |
| 7 | وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ velamurannehum | ve onlara emredeceğim | ا م ر EMR |
| 8 | فَلَيُغَيِّرُنَّ feleyugayyirunne | değiştirecekler | غ ي ر ĞYR |
| 9 | خَلْقَ halka | yaratışını | خ ل ق ḤLG̈ |
| 10 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 11 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 12 | يَتَّخِذِ yettehizi | tutarsa | ا خ ذ EḤẔ |
| 13 | ٱلشَّيْطَـٰنَ ş-şeytane | şeytanı | ش ط ن ŞṬN |
| 14 | وَلِيًّۭا veliyyen | dost | و ل ي VLY |
| 15 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 16 | دُونِ duni | yerine | د و ن DVN |
| 17 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 18 | فَقَدْ fekad | muhakkak ki | sözlük ↗ |
| 19 | خَسِرَ hasira | ziyana uğramıştır | خ س ر ḤSR |
| 20 | خُسْرَانًۭا husranen | bir ziyanla | خ س ر ḤSR |
| 21 | مُّبِينًۭا mubinen | açık | ب ي ن BYN |
وَلَاُضِلَّنَّهُمْ وَلَاُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَاٰمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ اٰذَانَ الْاَنْعَامِ وَلَاٰمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللّٰهِۜ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِياًّ مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَاناً مُب۪يناًۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le udillennehum ve le umenniyennehum ve le amurannehum fe le yubettikunne azanel en'ami, ve le amurannehum fe le yugayyirunne halkallah.
Köke dokunup analizine geç.