QORE/Nisâ 13

Nisâ Suresi, 13. Ayet

4:13 · 18 kelime

تِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۜ وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Tilke hududullah. Ve men yutııllahe ve resulehu yudhılhu cennatin tecri min tahtihal enharu halidine fiha. Ve zalikel fevzul azim.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	تِلْكَ tilke	bunlar	[-]
2	حُدُودُ hududu	sınırlarıdır	ح د د H́DD
3	ٱللَّهِ ۚ llahi	Allah'ın	[-]
4	وَمَن ve men	kim	[-]
5	يُطِعِ yutii	ita'at ederse	ط و ع ṬVA
6	ٱللَّهَ llahe	Allah'a	[-]
7	وَرَسُولَهُۥ ve rasulehu	ve Elçisine	ر س ل RSL
8	يُدْخِلْهُ yudhilhu	(Allah onu) sokar	د خ ل DḤL
9	جَنَّـٰتٍۢ cennatin	cennetlere	ج ن ن CNN
10	تَجْرِى tecri	akan	ج ر ي CRY
11	مِن min		[-]
12	تَحْتِهَا tehtiha	altlarından	ت ح ت TH́T
13	ٱلْأَنْهَـٰرُ l-enharu	ırmaklar	ن ه ر NHR
14	خَـٰلِدِينَ halidine	sürekli kalacakları	خ ل د ḤLD
15	فِيهَا ۚ fiha	içinde	[-]
16	وَذَٰلِكَ ve zalike	işte budur	[-]
17	ٱلْفَوْزُ l-fevzu	başarı	ف و ز FVZ
18	ٱلْعَظِيمُ l-azimu	büyük	ع ظ م AẒM