| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | تِلْكَ tilke | bunlar | sözlük ↗ |
| 2 | حُدُودُ hududu | sınırlarıdır | ح د د H́DD |
| 3 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 4 | وَمَن ve men | kim | sözlük ↗ |
| 5 | يُطِعِ yutii | ita'at ederse | ط و ع ṬVA |
| 6 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 7 | وَرَسُولَهُۥ ve rasulehu | ve Elçisine | ر س ل RSL |
| 8 | يُدْخِلْهُ yudhilhu | (Allah onu) sokar | د خ ل DḤL |
| 9 | جَنَّـٰتٍۢ cennatin | cennetlere | ج ن ن CNN |
| 10 | تَجْرِى tecri | akan | ج ر ي CRY |
| 11 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 12 | تَحْتِهَا tehtiha | altlarından | ت ح ت TH́T |
| 13 | ٱلْأَنْهَـٰرُ l-enharu | ırmaklar | ن ه ر NHR |
| 14 | خَـٰلِدِينَ halidine | sürekli kalacakları | خ ل د ḤLD |
| 15 | فِيهَا ۚ fiha | içinde | sözlük ↗ |
| 16 | وَذَٰلِكَ ve zalike | işte budur | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْفَوْزُ l-fevzu | başarı | ف و ز FVZ |
| 18 | ٱلْعَظِيمُ l-azimu | büyük | ع ظ م AẒM |
تِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۜ وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Tilke hududullah. Ve men yutııllahe ve resulehu yudhılhu cennatin tecri min tahtihal enharu halidine fiha. Ve zalikel fevzul azim.
Köke dokunup analizine geç.