QORE
QORE/Nisâ 165

Nisâ Suresi, 165. Ayet

4:165 · 15 kelime
رُسُلاً مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّٰهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَز۪يزاً حَك۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Rusulen mubeşşirine ve munzirine li ella yekune lin nasi alallahi huccetun ba'der rusul. Ve kanallahu azizen hakima.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nisâ Suresi4 : 165

رُسُلاً مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّٰهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَز۪يزاً حَك۪يماً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Rusulen mubeşşirine ve munzirine li ella yekune lin nasi alallahi huccetun ba'der rusul. Ve kanallahu azizen hakima.

Kelime Kelime
1
rusulenرُّسُلًۭا
elçiler (gönderdik) kiر س لRSL
2
mubeşşirineمُّبَشِّرِينَ
müjdeleyiciب ش رBŞR
3
ve munzirineوَمُنذِرِينَ
ve uyarıcıن ذ رNẔR
4
liellaلِئَلَّا
5
yekuneيَكُونَ
kalmasınك و نKVN
6
linnasiلِلنَّاسِ
insanlarınن و سNVS
7
alaعَلَى
karşı
8
llahiٱللَّهِ
Allah'a
9
huccetunحُجَّةٌۢ
bahaneleriح ج جH́CC
10
bea'deبَعْدَ
sonraب ع دBAD
11
r-rusuliٱلرُّسُلِ ۚ
elçilerdenر س لRSL
12
ve kaneوَكَانَ
veك و نKVN
13
llahuٱللَّهُ
Allah
14
azizenعَزِيزًا
üstündürع ز زAZZ
15
hakimenحَكِيمًۭا
hüküm ve hikmet sahibidirح ك مH́KM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler