| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَكَيْفَ fekeyfe | nasıl | ك ي ف KYF |
| 2 | إِذَآ iza | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 3 | أَصَـٰبَتْهُم esabethum | başlarına gelince | ص و ب S̀VB |
| 4 | مُّصِيبَةٌۢ musibetun | bir felaket | ص و ب S̀VB |
| 5 | بِمَا bima | yüzünden | sözlük ↗ |
| 6 | قَدَّمَتْ kaddemet | yaptıkları (kötülükler) | ق د م G̈DM |
| 7 | أَيْدِيهِمْ eydihim | elleriyle | ي د ي YDY |
| 8 | ثُمَّ summe | sonra hemen | sözlük ↗ |
| 9 | جَآءُوكَ ca'uke | sana gelirler | ج ي ا CYE |
| 10 | يَحْلِفُونَ yehlifune | yemin ederler | ح ل ف H́LF |
| 11 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 12 | إِنْ in | diye | sözlük ↗ |
| 13 | أَرَدْنَآ eradna | biz istedik | ر و د RVD |
| 14 | إِلَّآ illa | sadece | sözlük ↗ |
| 15 | إِحْسَـٰنًۭا ihsanen | iyilik etmek | ح س ن H́SN |
| 16 | وَتَوْفِيقًا ve tevfikan | ve uzlaştırmak | و ف ق VFG̈ |
فَكَيْفَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ ثُمَّ جَٓاؤُ۫كَ يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ اِنْ اَرَدْنَٓا اِلَّٓا اِحْسَاناً وَتَوْف۪يقاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve keyfe iza esabethum musibetun bima kaddemet eydihim summe cauke yahlıfune billahi in eradna illa ihsanen ve tevfika.
Köke dokunup analizine geç.