QORE/Nisâ 63

Nisâ Suresi, 63. Ayet

4:63 · 16 kelime

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ يَعْلَمُ اللّٰهُ مَا ف۪ي قُلُوبِهِمْ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ قَوْلاً بَل۪يغاً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ulaikellezine ya'lemullahu ma fi kulubihim fe a'rıd anhum vaızhum ve kul lehum fi enfusihim kavlen beliga.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike	işte	[-]
2	ٱلَّذِينَ ellezine	onlar ki	[-]
3	يَعْلَمُ yea'lemu	bilir	ع ل م ALM
4	ٱللَّهُ llahu	Allah	[-]
5	مَا ma	olanı	[-]
6	فِى fi		[-]
7	قُلُوبِهِمْ kulubihim	onların kalblerinde	ق ل ب G̈LB
8	فَأَعْرِضْ feea'rid	aldırma	ع ر ض ARḌ
9	عَنْهُمْ anhum	onlara	[-]
10	وَعِظْهُمْ ve izhum	ve onlara öğüt ver	و ع ظ VAẒ
11	وَقُل ve kul	ve söyle	ق و ل G̈VL
12	لَّهُمْ lehum	onların	[-]
13	فِىٓ fi		[-]
14	أَنفُسِهِمْ enfusihim	içlerine işleyecek	ن ف س NFS
15	قَوْلًۢا kavlen	bir söz	ق و ل G̈VL
16	بَلِيغًۭا beligan	güzel	ب ل غ BLĞ