| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | her kim | sözlük ↗ |
| 2 | يَقْتُلْ yektul | öldürürse | ق ت ل G̈TL |
| 3 | مُؤْمِنًۭا mu'minen | bir mü'mini | ا م ن EMN |
| 4 | مُّتَعَمِّدًۭا muteammiden | kasden | ع م د AMD |
| 5 | فَجَزَآؤُهُۥ feceza'uhu | onun cezası | ج ز ي CZY |
| 6 | جَهَنَّمُ cehennemu | cehennemdir | sözlük ↗ |
| 7 | خَـٰلِدًۭا haliden | sürekli kalacağı | خ ل د ḤLD |
| 8 | فِيهَا fiha | içinde | sözlük ↗ |
| 9 | وَغَضِبَ ve gadibe | ve gazabetmiştir | غ ض ب ĞḌB |
| 10 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 11 | عَلَيْهِ aleyhi | ona | sözlük ↗ |
| 12 | وَلَعَنَهُۥ veleanehu | ve la'net etmiştir | ل ع ن LAN |
| 13 | وَأَعَدَّ ve eadde | ve hazırlamıştır | ع د د ADD |
| 14 | لَهُۥ lehu | onun için | sözlük ↗ |
| 15 | عَذَابًا azaben | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 16 | عَظِيمًۭا azimen | büyük | ع ظ م AẒM |
وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزَٓاؤُ۬هُ جَهَنَّمُ خَالِداً ف۪يهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَاَعَدَّ لَهُ عَذَاباً عَظ۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men yaktul mu'minen muteammiden fe cezauhu cehennemu haliden fiha ve gadıballahu aleyhi ve leanehu ve eadde lehu azaben azima.
Köke dokunup analizine geç.