| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا la | olmaz | sözlük ↗ |
| 2 | يَسْتَوِى yestevi | eşit | س و ي SVY |
| 3 | ٱلْقَـٰعِدُونَ l-kaidune | yerlerinde oturanlar | ق ع د G̈AD |
| 4 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | inananlardan | ا م ن EMN |
| 6 | غَيْرُ gayru | dışında | غ ي ر ĞYR |
| 7 | أُو۟لِى uli | sahipleri | ا و ل EVL |
| 8 | ٱلضَّرَرِ d-derari | özür | ض ر ر ḌRR |
| 9 | وَٱلْمُجَـٰهِدُونَ velmucahidune | ve cihad edenler | ج ه د CHD |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | سَبِيلِ sebili | yolunda | س ب ل SBL |
| 12 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | بِأَمْوَٰلِهِمْ biemvalihim | mallariyle | م و ل MVL |
| 14 | وَأَنفُسِهِمْ ۚ ve enfusihim | canlariyle | ن ف س NFS |
| 15 | فَضَّلَ feddele | üstün kılmıştır | ف ض ل FḌL |
| 16 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْمُجَـٰهِدِينَ l-mucahidine | cihadedenleri | ج ه د CHD |
| 18 | بِأَمْوَٰلِهِمْ biemvalihim | mallariyle | م و ل MVL |
| 19 | وَأَنفُسِهِمْ ve enfusihim | canlariyle | ن ف س NFS |
| 20 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 21 | ٱلْقَـٰعِدِينَ l-kaidine | oturanlardan | ق ع د G̈AD |
| 22 | دَرَجَةًۭ ۚ deraceten | derece bakımından | د ر ج DRC |
| 23 | وَكُلًّۭا ve kullen | ve hepsine | ك ل ل KLL |
| 24 | وَعَدَ veade | va'detmiştir | و ع د VAD |
| 25 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 26 | ٱلْحُسْنَىٰ ۚ l-husna | güzellik | ح س ن H́SN |
| 27 | وَفَضَّلَ vefeddele | ve üstün kılmıştır | ف ض ل FḌL |
| 28 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 29 | ٱلْمُجَـٰهِدِينَ l-mucahidine | mücahidleri | ج ه د CHD |
| 30 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 31 | ٱلْقَـٰعِدِينَ l-kaidine | oturanlardan | ق ع د G̈AD |
| 32 | أَجْرًا ecran | ecirle | ا ج ر ECR |
| 33 | عَظِيمًۭا azimen | çok daha büyük | ع ظ م AẒM |
لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ غَيْرُ اُو۬لِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۜ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجَاهِد۪ينَ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِد۪ينَ دَرَجَةًۜ وَكُلاًّ وَعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۜ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجَاهِد۪ينَ عَلَى الْقَاعِد۪ينَ اَجْراً عَظ۪يـماًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
La yestevil kaıdune minel mu'minine gayru ulid darari vel mucahidune fi sebilillahi bi emvalihim ve enfusihim. Faddalallahul mucahidine bi emvalihim ve enfusihim alal kaidine dereceh. Ve kullen vaadallahul husna. Ve faddalallahul mucahidine alal kaıdine ecran azima.
Köke dokunup analizine geç.