| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰقَوْمِ ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 2 | إِنَّمَا innema | gerçekten | sözlük ↗ |
| 3 | هَـٰذِهِ hazihi | bu | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْحَيَوٰةُ l-hayatu | hayatı | ح ي ي H́YY |
| 5 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 6 | مَتَـٰعٌۭ metaun | bir geçinmedir | م ت ع MTA |
| 7 | وَإِنَّ ve inne | ve gerçekten | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلْـَٔاخِرَةَ l-ahirate | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 9 | هِىَ hiye | o | sözlük ↗ |
| 10 | دَارُ daru | yerdir | د و ر DVR |
| 11 | ٱلْقَرَارِ l-karari | ebedi olarak durulacak | ق ر ر G̈RR |
يَا قَوْمِ اِنَّمَا هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌۘ وَاِنَّ الْاٰخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya kavmi innema hazihil hayatud dunya metaun ve innel ahirete hiye darul karar.
Köke dokunup analizine geç.