| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | [-] | |
| 2 | يُلَقَّىٰهَآ yulekkaha | buna kavuşturulmaz | ل ق ي LG̈Y |
| 3 | إِلَّا illa | başkası | [-] |
| 4 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerden | [-] |
| 5 | صَبَرُوا۟ saberu | sabreden(lerden) | ص ب ر S̀BR |
| 6 | وَمَا ve ma | ve | [-] |
| 7 | يُلَقَّىٰهَآ yulekkaha | buna kavuşturulmaz | ل ق ي LG̈Y |
| 8 | إِلَّا illa | başkası | [-] |
| 9 | ذُو zu | olandan | [-] |
| 10 | حَظٍّ hazzin | şansı | ح ظ ظ H́ẒẒ |
| 11 | عَظِيمٍۢ azimin | büyük | ع ظ م AẒM |
وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا الَّذ۪ينَ صَبَرُواۚ وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا ذُوحَظٍّ عَظ۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma yulakkaha illellezine saberu, ve ma yulakkaha illa zu hazzın azim.
Köke dokunup analizine geç.