| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | بُشِّرَ buşşira | müjdelense | ب ش ر BŞR |
| 3 | أَحَدُهُم ehaduhum | onlardan birine | ا ح د EH́D |
| 4 | بِمَا bima | sözlük ↗ | |
| 5 | ضَرَبَ derabe | anlattığı | ض ر ب ḌRB |
| 6 | لِلرَّحْمَـٰنِ lirrahmani | Rahman'a | ر ح م RH́M |
| 7 | مَثَلًۭا meselen | benzer olarak | م ث ل MS̄L |
| 8 | ظَلَّ zelle | kesilir | ظ ل ل ẒLL |
| 9 | وَجْهُهُۥ vechuhu | yüzü | و ج ه VCH |
| 10 | مُسْوَدًّۭا musvedden | kapkara | س و د SVD |
| 11 | وَهُوَ ve huve | ve o | sözlük ↗ |
| 12 | كَظِيمٌ kezimun | öfkesinden yutkunup durur | ك ظ م KẒM |
وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلاً ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَداًّ وَهُوَ كَظ۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza buşşire ehaduhum bi ma darabe lir rahmani meselen zalle vechuhu musvedden ve huve kezim.
Köke dokunup analizine geç.