| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلُوا۟ ve cealu | ve saydılar | ج ع ل CAL |
| 2 | ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ l-melaikete | melekleri | م ل ك MLK |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | olan | sözlük ↗ |
| 4 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 5 | عِبَـٰدُ ibadu | kulları | ع ب د ABD |
| 6 | ٱلرَّحْمَـٰنِ r-rahmani | Rahman'ın | ر ح م RH́M |
| 7 | إِنَـٰثًا ۚ inasen | dişi | ا ن ث ENS̄ |
| 8 | أَشَهِدُوا۟ eşehidu | şahid mi oldular? | ش ه د ŞHD |
| 9 | خَلْقَهُمْ ۚ halkahum | onların yaratılışlarına | خ ل ق ḤLG̈ |
| 10 | سَتُكْتَبُ setuktebu | yazılacaktır | ك ت ب KTB |
| 11 | شَهَـٰدَتُهُمْ şehadetuhum | şahidlikleri | ش ه د ŞHD |
| 12 | وَيُسْـَٔلُونَ ve yuselune | ve (bundan) sorulacaklardır | س ا ل SEL |
وَجَعَلُوا الْمَلٰٓئِكَةَ الَّذ۪ينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمٰنِ اِنَاثاًۜ اَشَهِدُوا خَلْقَهُمْۜ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve cealul melaiketellezine hum ibadur rahmani inasa, e şehidu halkahum, setuktebu şehadetuhum ve yus'elun.
Köke dokunup analizine geç.