QORE
QORE / Sureler / Duhân

Duhân Suresi

59 ayet · Mekki · Nüzul sırası 64

1حٰمٓۜHa mim.2وَالْكِتَابِ الْمُب۪ينِۙVel kitabil mubin.3اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِر۪ينَİnna enzelnahu fi leyletin mubareketin inna kunna munzirin.4ف۪يهَا يُفْرَقُ كُـلُّ اَمْرٍ حَـك۪يمٍۜFiha yufreku kullu emrin hakim.5اَمْراً مِنْ عِنْدِنَاۜ اِنَّا كُنَّا مُرْسِل۪ينَۚEmren min indina inna kunna mursilin.6رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُۙRahmeten min rabbik, innehu huves semiul alim.7رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۢ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِن۪ينَRabbis semavati vel ardı ve ma beynehuma, in kuntum mukinin.8لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۜ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَLa ilahe illa huve yuhyi ve yumit, rabbukumve rabbu abaikumul evvelin.9بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ يَلْعَبُونَBel hum fi şekkin yel'abun.10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَٓاءُ بِدُخَانٍ مُب۪ينٍۙFertekib yevme te'tis semau bi duhanin mubin.11يَغْشَى النَّاسَۜ هٰذَا عَذَابٌ اَل۪يمٌYagşan nas, haza azabun elim.12رَبَّـنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُونَRabbenekşif annel azabe inna mu'minun.13اَنّٰى لَهُمُ الذِّكْرٰى وَقَدْ جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ مُب۪ينٌۙEnna lehumuz zikra ve kad caehum resulun mubin.14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌۢSumme tevellev anhu ve kalu muallemun mecnun.15اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَل۪يلاً اِنَّكُمْ عَٓائِدُونَۢİnna kaşiful azabi kalilen innekum aidun.16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُونَYevme nebtışul batşetel kubra inna muntekimun.17وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَٓاءَهُمْ رَسُولٌ كَر۪يمٌۙVe lekad fetenna kablehum kavme fir'avne ve caehum resulun kerim.18اَنْ اَدُّٓوا اِلَيَّ عِبَادَ اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ رَسُولٌ اَم۪ينٌۙEn eddu ileyye ibadallah, inni lekum resulun emin.19وَاَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللّٰهِۚ اِنّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍۚVe en la ta'lu alallah, inniatikum bi sultanin mubin.20وَاِنّ۪ي عُذْتُ بِرَبّ۪ي وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِۘVe inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.21وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا ل۪ي فَاعْتَزِلُونِVe in lem tu'minu li fa'teziluni.22فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَFe dea rabbehu enne haulai kavmun mucrimun.23فَاَسْرِ بِعِبَاد۪ي لَيْلاً اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَۙFe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun.24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواًۜ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَVetrukil bahre rehva, innehum cundun mugrekun.25كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙKem tereku min cennatin ve uyun.26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙVe zuruin ve makamin kerim.27وَنَعْمَةٍ كَانُوا ف۪يهَا فَاكِه۪ينَۙVe na'metin kanu fiha fakihin.28كَذٰلِكَ۠ وَاَوْرَثْنَاهَا قَوْماً اٰخَر۪ينَKezalik, ve evresnaha kavmen aharin.29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَر۪ينَ۟Fe ma beket aleyhimus semau vel ardu ve ma kanu munzarin.30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُه۪ينِۙVe lekad necceyna beni israile minel azabil muhin.
QORE / Sureler
Duhân Suresi59 ayet · Mekki
1حٰمٓۜHa mim.2وَالْكِتَابِ الْمُب۪ينِۙVel kitabil mubin.3اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِر۪ينَİnna enzelnahu fi leyletin mubareketin inna kunna munzirin.4ف۪يهَا يُفْرَقُ كُـلُّ اَمْرٍ حَـك۪يمٍۜFiha yufreku kullu emrin hakim.5اَمْراً مِنْ عِنْدِنَاۜ اِنَّا كُنَّا مُرْسِل۪ينَۚEmren min indina inna kunna mursilin.6رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُۙRahmeten min rabbik, innehu huves semiul alim.7رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۢ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِن۪ينَRabbis semavati vel ardı ve ma beynehuma, in kuntum mukinin.8لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۜ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَLa ilahe illa huve yuhyi ve yumit, rabbukumve rabbu abaikumul evvelin.9بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ يَلْعَبُونَBel hum fi şekkin yel'abun.10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَٓاءُ بِدُخَانٍ مُب۪ينٍۙFertekib yevme te'tis semau bi duhanin mubin.11يَغْشَى النَّاسَۜ هٰذَا عَذَابٌ اَل۪يمٌYagşan nas, haza azabun elim.12رَبَّـنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُونَRabbenekşif annel azabe inna mu'minun.13اَنّٰى لَهُمُ الذِّكْرٰى وَقَدْ جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ مُب۪ينٌۙEnna lehumuz zikra ve kad caehum resulun mubin.14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌۢSumme tevellev anhu ve kalu muallemun mecnun.15اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَل۪يلاً اِنَّكُمْ عَٓائِدُونَۢİnna kaşiful azabi kalilen innekum aidun.16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُونَYevme nebtışul batşetel kubra inna muntekimun.17وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَٓاءَهُمْ رَسُولٌ كَر۪يمٌۙVe lekad fetenna kablehum kavme fir'avne ve caehum resulun kerim.18اَنْ اَدُّٓوا اِلَيَّ عِبَادَ اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ رَسُولٌ اَم۪ينٌۙEn eddu ileyye ibadallah, inni lekum resulun emin.19وَاَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللّٰهِۚ اِنّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍۚVe en la ta'lu alallah, inniatikum bi sultanin mubin.20وَاِنّ۪ي عُذْتُ بِرَبّ۪ي وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِۘVe inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.21وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا ل۪ي فَاعْتَزِلُونِVe in lem tu'minu li fa'teziluni.22فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَFe dea rabbehu enne haulai kavmun mucrimun.23فَاَسْرِ بِعِبَاد۪ي لَيْلاً اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَۙFe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun.24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواًۜ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَVetrukil bahre rehva, innehum cundun mugrekun.25كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙKem tereku min cennatin ve uyun.26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙVe zuruin ve makamin kerim.27وَنَعْمَةٍ كَانُوا ف۪يهَا فَاكِه۪ينَۙVe na'metin kanu fiha fakihin.28كَذٰلِكَ۠ وَاَوْرَثْنَاهَا قَوْماً اٰخَر۪ينَKezalik, ve evresnaha kavmen aharin.29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَر۪ينَ۟Fe ma beket aleyhimus semau vel ardu ve ma kanu munzarin.30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُه۪ينِۙVe lekad necceyna beni israile minel azabil muhin.
↑