QORE/Câsiye 10

Câsiye Suresi, 10. Ayet

45:10 · 19 kelime

مِنْ وَرَٓائِهِمْ جَهَنَّمُۚ وَلَا يُغْن۪ي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْـٔاً وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْلِيَٓاءَۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Min veraihim cehennem, ve la yugni anhum ma kesebu şey'en ve la mattehazu min dunillahi evliyae, ve lehum azabun azim.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	مِّن min		[-]
2	وَرَآئِهِمْ veraihim	ötelerinden de	و ر ي VRY
3	جَهَنَّمُ ۖ cehennemu	cehennem	[-]
4	وَلَا ve la	ve	[-]
5	يُغْنِى yugni	bir yarar sağlamaz	غ ن ي ĞNY
6	عَنْهُم anhum	kendilerine	[-]
7	مَّا ma		[-]
8	كَسَبُوا۟ kesebu	kazandıkları	ك س ب KSB
9	شَيْـًۭٔا şey'en	şeyler	ش ي ا ŞYE
10	وَلَا ve la	ve (sağlamaz)	[-]
11	مَا ma	şeyler	[-]
12	ٱتَّخَذُوا۟ ttehazu	edindikleri	ا خ ذ EḤẔ
13	مِن min		[-]
14	دُونِ duni	başka	د و ن DVN
15	ٱللَّهِ llahi	Allah'tan	[-]
16	أَوْلِيَآءَ ۖ evliya'e	veliler	و ل ي VLY
17	وَلَهُمْ velehum	ve onlar için vardır	[-]
18	عَذَابٌ azabun	bir azab	ع ذ ب AẔB
19	عَظِيمٌ azimun	büyük	ع ظ م AẒM