| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمْ innehum | çünkü onlar | sözlük ↗ |
| 2 | لَن len | asla | sözlük ↗ |
| 3 | يُغْنُوا۟ yugnu | savamazlar | غ ن ي ĞNY |
| 4 | عَنكَ anke | senden | sözlük ↗ |
| 5 | مِنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 6 | ٱللَّهِ llahi | Allah- | sözlük ↗ |
| 7 | شَيْـًۭٔا ۚ şey'en | hiçbir şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 8 | وَإِنَّ ve inne | ve şüphesiz | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلظَّـٰلِمِينَ z-zalimine | zalimler | ظ ل م ẒLM |
| 10 | بَعْضُهُمْ bea'duhum | bir kısmı | ب ع ض BAḌ |
| 11 | أَوْلِيَآءُ evliya'u | velisidirler | و ل ي VLY |
| 12 | بَعْضٍۢ ۖ bea'din | diğerinin | ب ع ض BAḌ |
| 13 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah ise | sözlük ↗ |
| 14 | وَلِىُّ veliyyu | velisidir | و ل ي VLY |
| 15 | ٱلْمُتَّقِينَ l-muttekine | muttakilerin | و ق ي VG̈Y |
اِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاًۜ وَاِنَّ الظَّالِم۪ينَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۚ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnehum len yugnu anke minallahi şey'a, ve innez zalimine ba'duhum evliyau ba'd, vallahu veliyyul muttekin.
Köke dokunup analizine geç.