| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 2 | جَعَلَ ceale | yapmamıştır | ج ع ل CAL |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | مِنۢ min | ne | sözlük ↗ |
| 5 | بَحِيرَةٍۢ behiratin | "bahîre" | ب ح ر BH́R |
| 6 | وَلَا ve la | ve ne | sözlük ↗ |
| 7 | سَآئِبَةٍۢ saibetin | "sâibe" | س ي ب SYB |
| 8 | وَلَا ve la | ve ne | sözlük ↗ |
| 9 | وَصِيلَةٍۢ vesiletin | "vasîle" | و ص ل VS̀L |
| 10 | وَلَا ve la | ve ne | sözlük ↗ |
| 11 | حَامٍۢ ۙ hamin | "ham" | ح م ي H́MY |
| 12 | وَلَـٰكِنَّ velakinne | fakat | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 14 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 15 | يَفْتَرُونَ yefterune | uyduruyorlar | ف ر ي FRY |
| 16 | عَلَى ala | karşı | sözlük ↗ |
| 17 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلْكَذِبَ ۖ l-kezibe | yalan | ك ذ ب KẔB |
| 19 | وَأَكْثَرُهُمْ ve ekseruhum | ve çokları da | ك ث ر KS̄R |
| 20 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 21 | يَعْقِلُونَ yea'kilune | akıl erdiremiyorlar | ع ق ل AG̈L |
مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِنْ بَح۪يرَةٍ وَلَا سَٓائِبَةٍ وَلَا وَص۪يلَةٍ وَلَا حَامٍۙ وَلٰكِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَۜ وَاَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma cealallahu min bahiretin ve la saibetin ve la vasiletin ve la hamin ve lakinnellezine keferu yefterune alallahi kezib ve ekseruhum la ya'kılun.
Köke dokunup analizine geç.