| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 2 | عَلَى ala | üzerine düşen | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلرَّسُولِ r-rasuli | Elçi'nin | ر س ل RSL |
| 4 | إِلَّا illa | sadece | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْبَلَـٰغُ ۗ l-belagu | duyurmaktır | ب ل غ BLĞ |
| 6 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 7 | يَعْلَمُ yea'lemu | bilir | ع ل م ALM |
| 8 | مَا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 9 | تُبْدُونَ tubdune | açığa vurduğunuz | ب د و BDV |
| 10 | وَمَا ve ma | ve şeyleri | sözlük ↗ |
| 11 | تَكْتُمُونَ tektumune | gizlediğiniz | ك ت م KTM |
مَا عَلَى الرَّسُولِ اِلَّا الْبَلَاغُۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma aler resuli illel belag vallahu ya'lemu ma tubdune ve ma tektumun.
Köke dokunup analizine geç.