| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَفَعَيِينَا efeayina | aciz mi kaldık? | ع ي ي AYY |
| 2 | بِٱلْخَلْقِ bil-halki | yaratışta | خ ل ق ḤLG̈ |
| 3 | ٱلْأَوَّلِ ۚ l-evveli | ilk | ا و ل EVL |
| 4 | بَلْ bel | doğrusu | [-] |
| 5 | هُمْ hum | onlar | [-] |
| 6 | فِى fi | içindedirler | [-] |
| 7 | لَبْسٍۢ lebsin | kuşku | ل ب س LBS |
| 8 | مِّنْ min | -dan | [-] |
| 9 | خَلْقٍۢ halkin | bir yaratma- | خ ل ق ḤLG̈ |
| 10 | جَدِيدٍۢ cedidin | yeni | ج د د CDD |
اَفَعَي۪ينَا بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِۜ بَلْ هُمْ ف۪ي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَد۪يدٍ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
E fe ayina bil halkıl evvel, bel hum fi lebsin min halkın cedid.
Köke dokunup analizine geç.