| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 2 | يَلْفِظُ yelfizu | söylemez | ل ف ظ LFẒ |
| 3 | مِن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 4 | قَوْلٍ kavlin | söz | ق و ل G̈VL |
| 5 | إِلَّا illa | olmadan | sözlük ↗ |
| 6 | لَدَيْهِ ledeyhi | yanında | sözlük ↗ |
| 7 | رَقِيبٌ rakibun | gözetleyiciler | ر ق ب RG̈B |
| 8 | عَتِيدٌۭ atidun | hazır bulunan | ع ت د ATD |
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَق۪يبٌ عَت۪يدٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma yelfızu min kavlin illa ledeyhi rakibun atidun.
Köke dokunup analizine geç.