QORE/Haşr 19

Haşr Suresi, 19. Ayet

59:19 · 10 kelime

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰيهُمْ اَنْفُسَهُمْۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum, ulaike humul fasikun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَلَا ve la	ve	[-]
2	تَكُونُوا۟ tekunu	olmayın	ك و ن KVN
3	كَٱلَّذِينَ kallezine	kimseler gibi	[-]
4	نَسُوا۟ nesu	unutanlar	ن س ي NSY
5	ٱللَّهَ llahe	Allah'ı	[-]
6	فَأَنسَىٰهُمْ feensahum	ve onlara unutturduğu	ن س ي NSY
7	أَنفُسَهُمْ ۚ enfusehum	kendi canlarını	ن ف س NFS
8	أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike	işte	[-]
9	هُمُ humu	onlar	[-]
10	ٱلْفَـٰسِقُونَ l-fasikune	yoldan çıkanlardır	ف س ق FSG̈

Haşr Suresi59 : 19

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰيهُمْ اَنْفُسَهُمْۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum, ulaike humul fasikun.

Kelime Kelime

ve laوَلَا

ve—

tekunuتَكُونُوا۟

kallezineكَٱلَّذِينَ

kimseler gibi—

nesuنَسُوا۟

llaheٱللَّهَ

Allah'ı—

feensahumفَأَنسَىٰهُمْ

ve onlara unutturduğuن س يNSY

enfusehumأَنفُسَهُمْ ۚ

kendi canlarınıن ف سNFS

ulaikeأُو۟لَـٰٓئِكَ

işte—

humuهُمُ

onlar—

l-fasikuneٱلْفَـٰسِقُونَ

yoldan çıkanlardırف س قFSG̈

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler