| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | ٱتَّقُوا۟ tteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 5 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 6 | وَلْتَنظُرْ veltenzur | ve baksın | ن ظ ر NẒR |
| 7 | نَفْسٌۭ nefsun | kişi | ن ف س NFS |
| 8 | مَّا ma | ne | sözlük ↗ |
| 9 | قَدَّمَتْ kaddemet | gönderdiğine | ق د م G̈DM |
| 10 | لِغَدٍۢ ۖ ligadin | yarın için | غ د و ĞDV |
| 11 | وَٱتَّقُوا۟ vetteku | ve korkun | و ق ي VG̈Y |
| 12 | ٱللَّهَ ۚ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 13 | إِنَّ inne | çünkü | sözlük ↗ |
| 14 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | خَبِيرٌۢ habirun | bilmektedir | خ ب ر ḤBR |
| 16 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 17 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız | ع م ل AML |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vel tenzur nefsun ma kad demet ligad, vettekullah, innallahe habirun bi ma ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.