| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | شَآءَ şa'e | isteseydi | ش ي ا ŞYE |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | مَآ ma | sözlük ↗ | |
| 5 | أَشْرَكُوا۟ ۗ eşraku | ortak koşmazlardı | ش ر ك ŞRK |
| 6 | وَمَا ve ma | sözlük ↗ | |
| 7 | جَعَلْنَـٰكَ cealnake | biz seni yapmadık | ج ع ل CAL |
| 8 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onların üzerine | sözlük ↗ |
| 9 | حَفِيظًۭا ۖ hafizen | bekçi | ح ف ظ H́FẒ |
| 10 | وَمَآ ve ma | ve değilsin | sözlük ↗ |
| 11 | أَنتَ ente | sen | sözlük ↗ |
| 12 | عَلَيْهِم aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 13 | بِوَكِيلٍۢ bivekilin | vekil | و ك ل VKL |
وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَٓا اَشْرَكُواۜ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظاًۚ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَك۪يلٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev şaallahu ma eşreku, ve ma cealnake aleyhim hafiza, ve ma ente aleyhim bi vekil.
Köke dokunup analizine geç.