| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve değildir | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلْحَيَوٰةُ l-hayatu | hayatı | ح ي ي H́YY |
| 3 | ٱلدُّنْيَآ d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 4 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 5 | لَعِبٌۭ leibun | bir oyundan | ل ع ب LAB |
| 6 | وَلَهْوٌۭ ۖ velehvun | ve eğlenceden | ل ه و LHV |
| 7 | وَلَلدَّارُ veleddaru | ve yurdu | د و ر DVR |
| 8 | ٱلْـَٔاخِرَةُ l-ahiratu | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 9 | خَيْرٌۭ hayrun | daha iyidir | خ ي ر ḤYR |
| 10 | لِّلَّذِينَ lillezine | kimseler için | sözlük ↗ |
| 11 | يَتَّقُونَ ۗ yettekune | korunan(lar) | و ق ي VG̈Y |
| 12 | أَفَلَا efela | sözlük ↗ | |
| 13 | تَعْقِلُونَ tea'kilune | düşünmüyor musunuz? | ع ق ل AG̈L |
وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌۜ وَلَلدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve mal hayatud dunya illa leibun ve lehv, ve led darul ahiretu hayrun lillezine yettekun, e fe la ta'kılun.
Köke dokunup analizine geç.