| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | muhakkak | sözlük ↗ |
| 2 | أَرْسَلْنَآ erselna | (elçiler) gönderdik | ر س ل RSL |
| 3 | إِلَىٰٓ ila | sözlük ↗ | |
| 4 | أُمَمٍۢ umemin | ümmetlere | ا م م EMM |
| 5 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 6 | قَبْلِكَ kablike | senden önce de | ق ب ل G̈BL |
| 7 | فَأَخَذْنَـٰهُم feehaznahum | onları yakalayıp cezalandırmıştık | ا خ ذ EḤẔ |
| 8 | بِٱلْبَأْسَآءِ bil-be'sa'i | darlık ile | ب ا س BES |
| 9 | وَٱلضَّرَّآءِ ve dderra'i | ve sıkıntı ile | ض ر ر ḌRR |
| 10 | لَعَلَّهُمْ leallehum | belki onlar | sözlük ↗ |
| 11 | يَتَضَرَّعُونَ yetederraune | yalvarırlar diye | ض ر ع ḌRA |
وَلَقَدْ اَرْسَلْـنَٓا اِلٰٓى اُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَاَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lekad erselna ila umemin min kablike fe ehaznahum bil be'sai ved darrai leallehum yetedarraun.
Köke dokunup analizine geç.