| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِذَا feiza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | قُضِيَتِ kudiyeti | bitince | ق ض ي G̈ḌY |
| 3 | ٱلصَّلَوٰةُ s-salatu | salat | ص ل و S̀LV |
| 4 | فَٱنتَشِرُوا۟ fenteşiru | dağılın | ن ش ر NŞR |
| 5 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzüne | ا ر ض ERḌ |
| 7 | وَٱبْتَغُوا۟ vebtegu | ve arayın | ب غ ي BĞY |
| 8 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 9 | فَضْلِ fedli | lutfu- | ف ض ل FḌL |
| 10 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 11 | وَٱذْكُرُوا۟ vezkuru | ve anın | ذ ك ر ẔKR |
| 12 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 13 | كَثِيرًۭا kesiran | çokça | ك ث ر KS̄R |
| 14 | لَّعَلَّكُمْ leallekum | umulur ki | sözlük ↗ |
| 15 | تُفْلِحُونَ tuflihune | başarıya erersiniz | ف ل ح FLH́ |
فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْاَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَث۪يراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe iza kudiyetıs salatu fenteşiru fil ardı vebtegu min fadlillahi vezkurullahe kesiren leallekum tuflihun.
Köke dokunup analizine geç.