| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | خَلَقَ haleka | yarattı | خ ل ق ḤLG̈ |
| 2 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökleri | س م و SMV |
| 3 | وَٱلْأَرْضَ vel'erde | ve yeri | ا ر ض ERḌ |
| 4 | بِٱلْحَقِّ bil-hakki | hak (hikmet) ile | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 5 | وَصَوَّرَكُمْ ve savverakum | ve sizi biçimlendirdi | ص و ر S̀VR |
| 6 | فَأَحْسَنَ fe ehsene | güzel yaptı | ح س ن H́SN |
| 7 | صُوَرَكُمْ ۖ suverakum | biçimlerinizi | ص و ر S̀VR |
| 8 | وَإِلَيْهِ ve ileyhi | ve O'nadır | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْمَصِيرُ l-mesiru | dönüş | ص ي ر S̀YR |
خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْۚ وَاِلَيْهِ الْمَص۪يرُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Halakas semavati vel arda bil hakkı ve savverekum fe ahsene suverekum ve ileyhil masir.
Köke dokunup analizine geç.