| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | عَسَىٰ asa | belki de | ع س ي ASY |
| 2 | رَبُّهُۥٓ rabbuhu | onun Rabbi | ر ب ب RBB |
| 3 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 4 | طَلَّقَكُنَّ tallekakunne | o sizi boşarsa | ط ل ق ṬLG̈ |
| 5 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 6 | يُبْدِلَهُۥٓ yubdilehu | onu değiştirir | ب د ل BDL |
| 7 | أَزْوَٰجًا ezvacen | eşlerle | ز و ج ZVC |
| 8 | خَيْرًۭا hayran | daha hayırlı | خ ي ر ḤYR |
| 9 | مِّنكُنَّ minkunne | sizden | sözlük ↗ |
| 10 | مُسْلِمَـٰتٍۢ muslimatin | (kendisini Allah'a) teslim eden | س ل م SLM |
| 11 | مُّؤْمِنَـٰتٍۢ mu'minatin | inanan | ا م ن EMN |
| 12 | قَـٰنِتَـٰتٍۢ kanitatin | gönülden ita'at eden | ق ن ت G̈NT |
| 13 | تَـٰٓئِبَـٰتٍ taibatin | tevbe eden | ت و ب TVB |
| 14 | عَـٰبِدَٰتٍۢ aabidatin | ibadet eden | ع ب د ABD |
| 15 | سَـٰٓئِحَـٰتٍۢ saihatin | seyahat eden | س ي ح SYH́ |
| 16 | ثَيِّبَـٰتٍۢ seyyibatin | dul | ث ي ب S̄YB |
| 17 | وَأَبْكَارًۭا ve ebkaran | ve bakire | ب ك ر BKR |
عَسٰى رَبُّهُٓ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ يُبْدِلَهُٓ اَزْوَاجاً خَيْراً مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَٓائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَٓائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَاَبْكَاراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Asa rabbuhu in tallakakunne en yubdilehu ezvacen hayren min kunne muslimatin mu'minatin kanitatin taibatin abidatin saihatin seyyibatin ve ebkara.
Köke dokunup analizine geç.