| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | قُوٓا۟ ku | koruyun | و ق ي VG̈Y |
| 5 | أَنفُسَكُمْ enfusekum | kendinizi | ن ف س NFS |
| 6 | وَأَهْلِيكُمْ ve ehlikum | ve ailenizi | ا ه ل EHL |
| 7 | نَارًۭا naran | bir ateşten | ن و ر NVR |
| 8 | وَقُودُهَا vekuduha | onun yakıtı ise | و ق د VG̈D |
| 9 | ٱلنَّاسُ n-nasu | insanlardır | ن و س NVS |
| 10 | وَٱلْحِجَارَةُ velhicaratu | ve taşlardır | ح ج ر H́CR |
| 11 | عَلَيْهَا aleyha | onun başında | sözlük ↗ |
| 12 | مَلَـٰٓئِكَةٌ melaiketun | melekler vardır | م ل ك MLK |
| 13 | غِلَاظٌۭ gilazun | gayet katı | غ ل ظ ĞLẒ |
| 14 | شِدَادٌۭ şidadun | şiddetli | ش د د ŞDD |
| 15 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 16 | يَعْصُونَ yea'sune | karşı gelmeyen | ع ص ي AS̀Y |
| 17 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 18 | مَآ ma | şeye | sözlük ↗ |
| 19 | أَمَرَهُمْ emerahum | kendilerine buyurduğu | ا م ر EMR |
| 20 | وَيَفْعَلُونَ veyef'alune | ve yapan | ف ع ل FAL |
| 21 | مَا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 22 | يُؤْمَرُونَ yu'merune | emredildikleri | ا م ر EMR |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا قُٓوا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْل۪يكُمْ نَاراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللّٰهَ مَٓا اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu ku enfusekum ve ehlikum naren vakuduhan nasu vel hicaretu aleyha melaiketun gılazun şidadun la ya'sunallahe ma emerehum ve yef'alune ma yu'merune.
Köke dokunup analizine geç.