QORE

QORE/Mülk 2

Mülk Suresi, 2. Ayet

67:2 · 11 kelime

اَلَّذ۪ي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاًۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفُورُۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ellezi halakal mevte vel hayate li yebluvekum eyyukum ahsenu amela, ve huvel azi zul gafur.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	ٱلَّذِى ellezi	O ki	[-]
2	خَلَقَ haleka	yarattı	خ ل ق ḤLG̈
3	ٱلْمَوْتَ l-mevte	ölümü	م و ت MVT
4	وَٱلْحَيَوٰةَ velhayate	ve hayatı	ح ي ي H́YY
5	لِيَبْلُوَكُمْ liyebluvekum	sizi denemek için	ب ل و BLV
6	أَيُّكُمْ eyyukum	hanginizin	[-]
7	أَحْسَنُ ehsenu	daha güzel	ح س ن H́SN
8	عَمَلًۭا ۚ amelen	iş yapacağınızı	ع م ل AML
9	وَهُوَ ve huve	ve O	[-]
10	ٱلْعَزِيزُ l-azizu	üstündür	ع ز ز AZZ
11	ٱلْغَفُورُ l-gafuru	bağışlayandır	غ ف ر ĞFR

← Ana Sayfaya Dön

Mülk Suresi67 : 2

اَلَّذ۪ي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاًۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفُورُۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ellezi halakal mevte vel hayate li yebluvekum eyyukum ahsenu amela, ve huvel azi zul gafur.

Kelime Kelime

1

elleziٱلَّذِى

O ki—

2

halekaخَلَقَ

yarattıخ ل قḤLG̈

3

l-mevteٱلْمَوْتَ

ölümüم و تMVT

4

velhayateوَٱلْحَيَوٰةَ

ve hayatıح ي يH́YY

5

liyebluvekumلِيَبْلُوَكُمْ

sizi denemek içinب ل وBLV

6

eyyukumأَيُّكُمْ

hanginizin—

7

ehsenuأَحْسَنُ

daha güzelح س نH́SN

8

amelenعَمَلًۭا ۚ

iş yapacağınızıع م لAML

9

ve huveوَهُوَ

ve O—

10

l-azizuٱلْعَزِيزُ

üstündürع ز زAZZ

11

l-gafuruٱلْغَفُورُ

bağışlayandırغ ف رĞFR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler

خلقḤLG̈yaratmak, halk etmek موتMVT حييH́YY بلوBLV حسنH́SN عملAMLişlemek, yapmak, amel عززAZZ غفرĞFRbağışlamak, affetmek

↑