| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمَّنْ emmen | yahut kimdir? | sözlük ↗ |
| 2 | هَـٰذَا haza | şu | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلَّذِى llezi | olan | sözlük ↗ |
| 4 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 5 | جُندٌۭ cundun | askeriniz | ج ن د CND |
| 6 | لَّكُمْ lekum | sizin | sözlük ↗ |
| 7 | يَنصُرُكُم yensurukum | size yardım edecek | ن ص ر NS̀R |
| 8 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 9 | دُونِ duni | dışında | د و ن DVN |
| 10 | ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ r-rahmani | Rahman'nın | ر ح م RH́M |
| 11 | إِنِ ini | hayır | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلْكَـٰفِرُونَ l-kafirune | kafirler | ك ف ر KFR |
| 13 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 14 | فِى fi | içindedirler | sözlük ↗ |
| 15 | غُرُورٍ gururin | derin bir gaflet ve aldanma | غ ر ر ĞRR |
اَمَّنْ هٰذَا الَّذ۪ي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِۜ اِنِ الْكَافِرُونَ اِلَّا ف۪ي غُرُورٍۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Emmen hazellezi huve cundun lekum yensurukum min dunir rahman, inil kafirune illa fi gurur.
Köke dokunup analizine geç.