QORE
QORE/Hâkka 7 · الحاقة

Hâkka Suresi, 7. Ayet · الحاقة

69:7 · 15 kelime
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Sehhareha aleyhim seb'a leyalin ve semaniyete eyyamin husumen fe terel kavme fiha sar'a ke ennehum a'cazu nahlin haviyeh.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Hâkka Suresi · الحاقة69 : 7

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Sehhareha aleyhim seb'a leyalin ve semaniyete eyyamin husumen fe terel kavme fiha sar'a ke ennehum a'cazu nahlin haviyeh.

Kelime Kelime
1
sehharahaسَخَّرَهَا
onu saldıس خ رSḤR
2
aleyhimعَلَيْهِمْ
onların üzerine↗ sözlük
3
seb'aسَبْعَ
yediس ب عSBA
4
leyalinلَيَالٍۢ
geceل ي لLYL
5
ve semaniyeteوَثَمَـٰنِيَةَ
ve sekizث م نS̄MN
6
eyyaminأَيَّامٍ
günي و مYVM
7
husumenحُسُومًۭا
ardı ardınaح س مH́SM
8
feteraفَتَرَى
görürsünر ا يREY
9
l-kavmeٱلْقَوْمَ
o kavmiق و مG̈VM
10
fihaفِيهَا
orada↗ sözlük
11
sar'aaصَرْعَىٰ
serilmişص ر عS̀RA
12
keennehumكَأَنَّهُمْ
sanki onlar↗ sözlük
13
ea'cazuأَعْجَازُ
kütükleridirع ج زACZ
14
nehlinنَخْلٍ
hurmaن خ لNḤL
15
haviyetinخَاوِيَةٍۢ
içi boşخ و يḤVY

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler