| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّآ felemma | fakat ne zaman | sözlük ↗ |
| 2 | ءَاتَىٰهُمَا atahuma | (Allah) verdi onlara | ا ت ي ETY |
| 3 | صَـٰلِحًۭا salihen | iyi, güzel (bir çocuk) | ص ل ح S̀LH́ |
| 4 | جَعَلَا ceala | başladılar | ج ع ل CAL |
| 5 | لَهُۥ lehu | O'na | sözlük ↗ |
| 6 | شُرَكَآءَ şuraka'e | ortaklar koşmağa | ش ر ك ŞRK |
| 7 | فِيمَآ fima | şeyde | sözlük ↗ |
| 8 | ءَاتَىٰهُمَا ۚ atahuma | kendilerine verdiği | ا ت ي ETY |
| 9 | فَتَعَـٰلَى feteaala | oysa yücedir | ع ل و ALV |
| 10 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 11 | عَمَّا amma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 12 | يُشْرِكُونَ yuşrikune | onların ortak koştukları | ش ر ك ŞRK |
فَلَمَّٓا اٰتٰيهُمَا صَالِحاً جَعَلَا لَهُ شُرَكَٓاءَ ف۪يمَٓا اٰتٰيهُمَاۚ فَتَعَالَى اللّٰهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma atahuma salihan ceala lehu şurakae fima atahuma, fe tealallahu amma yuşrikun.
Köke dokunup analizine geç.