| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | ve hani | sözlük ↗ |
| 2 | يَمْكُرُ yemkuru | tuzak kuruyorlardı | م ك ر MKR |
| 3 | بِكَ bike | sana | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 5 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar edenler | ك ف ر KFR |
| 6 | لِيُثْبِتُوكَ liyusbituke | seni tutup bağlamaları için | ث ب ت S̄BT |
| 7 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 8 | يَقْتُلُوكَ yektuluke | öldürmeleri için | ق ت ل G̈TL |
| 9 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 10 | يُخْرِجُوكَ ۚ yuhricuke | sürmeleri için | خ ر ج ḤRC |
| 11 | وَيَمْكُرُونَ ve yemkurune | onlar tuzak kurarlarken | م ك ر MKR |
| 12 | وَيَمْكُرُ ve yemkuru | tuzak kuruyordu | م ك ر MKR |
| 13 | ٱللَّهُ ۖ llahu | Allah da | sözlük ↗ |
| 14 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | خَيْرُ hayru | en iyisidir | خ ي ر ḤYR |
| 16 | ٱلْمَـٰكِرِينَ l-makirine | tuzak kuranların | م ك ر MKR |
وَاِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ اَوْ يَقْتُلُوكَ اَوْ يُخْرِجُوكَۜ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّٰهُۜ وَاللّٰهُ خَيْرُ الْمَاكِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz yemkuru bikellezine keferu li yusbituke ev yaktuluke ev yuhricuk ve yemkurune ve yemkurullah, vallahu hayrul makirin.
Köke dokunup analizine geç.