| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | değildir | ك و ن KVN |
| 3 | صَلَاتُهُمْ salatuhum | salatları | ص ل و S̀LV |
| 4 | عِندَ inde | yanındaki | ع ن د AND |
| 5 | ٱلْبَيْتِ l-beyti | Beyt(ullah) | ب ي ت BYT |
| 6 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 7 | مُكَآءًۭ muka'en | ıslık çalmadan | م ك و MKV |
| 8 | وَتَصْدِيَةًۭ ۚ ve tesdiyeten | ve el çırpmadan | ص د ي S̀DY |
| 9 | فَذُوقُوا۟ fezuku | O halde tadın | ذ و ق ẔVG̈ |
| 10 | ٱلْعَذَابَ l-azabe | azabı | ع ذ ب AẔB |
| 11 | بِمَا bima | dolayı | sözlük ↗ |
| 12 | كُنتُمْ kuntum | olmanızdan | ك و ن KVN |
| 13 | تَكْفُرُونَ tekfurune | inkar ediyor(lar) | ك ف ر KFR |
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ اِلَّا مُكَٓاءً وَتَصْدِيَةًۜ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma kane salatuhum indel beyti illa mukaen ve tasdiyeh, fe zukul azabe bima kuntum tekfurun.
Köke dokunup analizine geç.