| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَطِيعُوا۟ ve etiu | ve ita'at edin | ط و ع ṬVA |
| 2 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 3 | وَرَسُولَهُۥ ve rasulehu | ve Elçisine | ر س ل RSL |
| 4 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 5 | تَنَـٰزَعُوا۟ tenazeu | birbirinizle çekişmeyin | ن ز ع NZA |
| 6 | فَتَفْشَلُوا۟ fetefşelu | yoksa korkuya kapılırsınız da | ف ش ل FŞL |
| 7 | وَتَذْهَبَ ve tezhebe | ve gider | ذ ه ب ẔHB |
| 8 | رِيحُكُمْ ۖ rihukum | gücünüz (devletiniz) | ر و ح RVH́ |
| 9 | وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ vesbiru | ve sabredin | ص ب ر S̀BR |
| 10 | إِنَّ inne | çünkü | sözlük ↗ |
| 11 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 12 | مَعَ mea | beraberdir | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلصَّـٰبِرِينَ s-sabirine | sabredenlerle | ص ب ر S̀BR |
وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ ر۪يحُكُمْ وَاصْبِرُواۜ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصَّابِر۪ينَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve etiullahe ve resulehu ve la tenazeu fe tefşelu ve tezhebe rihukum vasbiru, innallahe meas sabirin.
Köke dokunup analizine geç.