| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | وَعَمِلُوا۟ ve amilu | ve yapanlar | ع م ل AML |
| 5 | ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ s-salihati | yararlı işler | ص ل ح S̀LH́ |
| 6 | لَهُمْ lehum | onlar için vardır | sözlük ↗ |
| 7 | أَجْرٌ ecrun | bir mükafat | ا ج ر ECR |
| 8 | غَيْرُ gayru | olmayan | غ ي ر ĞYR |
| 9 | مَمْنُونٍۭ memnunin | kesintisi | م ن ن MNN |
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İllellezine amenu ve amilus salihati lehum ecrun gayru memnun.
Köke dokunup analizine geç.