| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنْهُم ve minhum | ve onlardan | sözlük ↗ |
| 2 | مَّن men | kimi de | sözlük ↗ |
| 3 | يَلْمِزُكَ yelmizuke | sana dil uzatır | ل م ز LMZ |
| 4 | فِى fi | hakkında | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلصَّدَقَـٰتِ s-sadekati | sadakalar | ص د ق S̀DG̈ |
| 6 | فَإِنْ fein | eğer | sözlük ↗ |
| 7 | أُعْطُوا۟ ua'tu | kendilerine pay verilse | ع ط و AṬV |
| 8 | مِنْهَا minha | onlardan | sözlük ↗ |
| 9 | رَضُوا۟ radu | hoşlanırlar | ر ض و RḌV |
| 10 | وَإِن vein | ve eğer | sözlük ↗ |
| 11 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 12 | يُعْطَوْا۟ yua'tav | kendilerine pay verilmezse | ع ط و AṬV |
| 13 | مِنْهَآ minha | onlardan | sözlük ↗ |
| 14 | إِذَا iza | hemen | sözlük ↗ |
| 15 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 16 | يَسْخَطُونَ yeshatune | kızarlar | س خ ط SḤṬ |
وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِۚ فَاِنْ اُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَاِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَٓا اِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minhum men yelmizuke fis sadakat, fe in u'tu minha radu ve in lem yu'tav minha iza hum yeshatun.
Köke dokunup analizine geç.