| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَعَدَ veade | va'detmiştir | و ع د VAD |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | inanan erkeklere | ا م ن EMN |
| 4 | وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ velmu'minati | ve inanan kadınlara | ا م ن EMN |
| 5 | جَنَّـٰتٍۢ cennatin | cennetler | ج ن ن CNN |
| 6 | تَجْرِى tecri | akan | ج ر ي CRY |
| 7 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 8 | تَحْتِهَا tehtiha | altlarından | ت ح ت TH́T |
| 9 | ٱلْأَنْهَـٰرُ l-enharu | ırmaklar | ن ه ر NHR |
| 10 | خَـٰلِدِينَ halidine | ebedi kalacakları | خ ل د ḤLD |
| 11 | فِيهَا fiha | içinde | sözlük ↗ |
| 12 | وَمَسَـٰكِنَ ve mesakine | ve meskenler | س ك ن SKN |
| 13 | طَيِّبَةًۭ tayyibeten | güzel | ط ي ب ṬYB |
| 14 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 15 | جَنَّـٰتِ cennati | cennetleri | ج ن ن CNN |
| 16 | عَدْنٍۢ ۚ adnin | Adn | sözlük ↗ |
| 17 | وَرِضْوَٰنٌۭ veridvanun | ve razı olması | ر ض و RḌV |
| 18 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 19 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 20 | أَكْبَرُ ۚ ekberu | hepsinden büyüktür | ك ب ر KBR |
| 21 | ذَٰلِكَ zalike | işte | sözlük ↗ |
| 22 | هُوَ huve | budur | sözlük ↗ |
| 23 | ٱلْفَوْزُ l-fevzu | başarı | ف و ز FVZ |
| 24 | ٱلْعَظِيمُ l-azimu | büyük | ع ظ م AẒM |
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً ف۪ي جَنَّاتِ عَدْنٍۜ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللّٰهِ اَكْبَرُۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vaadallahul mu'minine vel mu'minati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve mesakine tayyibeten fi cennati adn, ve rıdvanun minallahi ekber, zalike huvel fevzul azim.
Köke dokunup analizine geç.