| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَـٰكِنِ lakini | fakat | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلرَّسُولُ r-rasulu | Elçi | ر س ل RSL |
| 3 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 5 | مَعَهُۥ meahu | onunla beraber | sözlük ↗ |
| 6 | جَـٰهَدُوا۟ cahedu | cihadettiler | ج ه د CHD |
| 7 | بِأَمْوَٰلِهِمْ biemvalihim | mallarıyla | م و ل MVL |
| 8 | وَأَنفُسِهِمْ ۚ ve enfusihim | ve canlarıyla | ن ف س NFS |
| 9 | وَأُو۟لَـٰٓئِكَ ve ulaike | işte | sözlük ↗ |
| 10 | لَهُمُ lehumu | onlarındır | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْخَيْرَٰتُ ۖ l-hayratu | bütün hayırlar | خ ي ر ḤYR |
| 12 | وَأُو۟لَـٰٓئِكَ ve ulaike | ve işte | sözlük ↗ |
| 13 | هُمُ humu | onlardır | sözlük ↗ |
| 14 | ٱلْمُفْلِحُونَ l-muflihune | başarıya erenler | ف ل ح FLH́ |
لٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُۘ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lakinir resulu vellezine amenu meahu cahedu bi emvalihim ve enfusihim, ve ulaike lehumul hayratu ve ulaike humul muflihun.
Köke dokunup analizine geç.