| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ vellezine | kimselere gelince | sözlük ↗ |
| 2 | كَسَبُوا۟ kesebu | kazanan(lara) | ك س ب KSB |
| 3 | ٱلسَّيِّـَٔاتِ s-seyyiati | kötülükler | س و ا SVE |
| 4 | جَزَآءُ ceza'u | ceza verilir | ج ز ي CZY |
| 5 | سَيِّئَةٍۭ seyyietin | bir kötülüğe | س و ا SVE |
| 6 | بِمِثْلِهَا bimisliha | aynıyla | م ث ل MS̄L |
| 7 | وَتَرْهَقُهُمْ ve terhekuhum | ve bürür | ر ه ق RHG̈ |
| 8 | ذِلَّةٌۭ ۖ zilletun | bir aşağılık | ذ ل ل ẔLL |
| 9 | مَّا ma | yoktur | sözlük ↗ |
| 10 | لَهُم lehum | onlar için | sözlük ↗ |
| 11 | مِّنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 12 | ٱللَّهِ llahi | Allah- | sözlük ↗ |
| 13 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 14 | عَاصِمٍۢ ۖ aasimin | kurtaracak | ع ص م AS̀M |
| 15 | كَأَنَّمَآ keennema | gibidir | sözlük ↗ |
| 16 | أُغْشِيَتْ ugşiyet | kaplanmış | غ ش و ĞŞV |
| 17 | وُجُوهُهُمْ vucuhuhum | yüzleri | و ج ه VCH |
| 18 | قِطَعًۭا kitaan | parçalarıyla | ق ط ع G̈ṬA |
| 19 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 20 | ٱلَّيْلِ l-leyli | bir gecenin | ل ي ل LYL |
| 21 | مُظْلِمًا ۚ muzlimen | kapkaranlık | ظ ل م ẒLM |
| 22 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | bunlar | sözlük ↗ |
| 23 | أَصْحَـٰبُ eshabu | ehlidirler | ص ح ب S̀H́B |
| 24 | ٱلنَّارِ ۖ n-nari | cehennem | ن و ر NVR |
| 25 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 26 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 27 | خَـٰلِدُونَ halidune | sürekli kalıcıdırlar | خ ل د ḤLD |
وَالَّذ۪ينَ كَسَبُوا السَّيِّـَٔاتِ جَزَٓاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَاۙ وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ مَا لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍۚ كَاَنَّـمَٓا اُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً مِنَ الَّيْلِ مُظْلِماًۜ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellezine kesebus seyyiati cezau seyyietin bi misliha ve terhekuhum zilleh, ma lehum minallahi min asim, ke ennema ugsiyet vucuhuhum kita'an minel leyli muzlima, ulaike ashabun nar, hum fiha halidun.
Köke dokunup analizine geç.