| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | بِفَضْلِ bifedli | lütfuyla | ف ض ل FḌL |
| 3 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 4 | وَبِرَحْمَتِهِۦ ve birahmetihi | ve rahmetiyle | ر ح م RH́M |
| 5 | فَبِذَٰلِكَ febizalike | işte bununla | sözlük ↗ |
| 6 | فَلْيَفْرَحُوا۟ felyefrahu | sevinsinler | ف ر ح FRH́ |
| 7 | هُوَ huve | bu | sözlük ↗ |
| 8 | خَيْرٌۭ hayrun | hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 9 | مِّمَّا mimma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 10 | يَجْمَعُونَ yecmeune | biriktirdikleri | ج م ع CMA |
قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَبِرَحْمَتِه۪ فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُواۜ هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul bi fadlillahi ve bi rahmetihi fe bi zalike felyefrehu, huve hayrun mimma yecmeun.
Köke dokunup analizine geç.