| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَـٰقَوْمِ ve ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 2 | أَوْفُوا۟ evfu | tam yapın | و ف ي VFY |
| 3 | ٱلْمِكْيَالَ l-mikyale | ölçüyü | ك ي ل KYL |
| 4 | وَٱلْمِيزَانَ velmizane | ve tartıyı | و ز ن VZN |
| 5 | بِٱلْقِسْطِ ۖ bil-kisti | adaletle | ق س ط G̈SṬ |
| 6 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 7 | تَبْخَسُوا۟ tebhasu | eksik vermeyin | ب خ س BḤS |
| 8 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanların | ن و س NVS |
| 9 | أَشْيَآءَهُمْ eşya'ehum | eşyalarını | ش ي ا ŞYE |
| 10 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 11 | تَعْثَوْا۟ tea'sev | karışıklık çıkarmayın | ع ث و AS̄V |
| 12 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 13 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 14 | مُفْسِدِينَ mufsidine | bozguncular olarak | ف س د FSD |
وَيَا قَوْمِ اَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْم۪يزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَٓاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِد۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ya kavmi evful mikyale vel mizane bil kıstı ve la tebhasun nase eşyaehum ve la ta'sev fil ardı mufsidin.
Köke dokunup analizine geç.